Apollo Monitor Correction: ajuste preciso de la respuesta de tus monitores impulsado por Sonarworks
Los usuarios de Apollo X ahora pueden importar perfiles de corrección SoundID de Sonarworks directamente al DSP de Apollo para calibrar de forma precisa sus monitores, auriculares y la acústica de la sala en tiempo real, garantizando mezclas y masters consistentes. Apollo Monitor Correction (AMC Add-On)* ofrece corrección DSP simultánea en tiempo real tanto para los monitores principales como para los auriculares, proporcionando un rendimiento profesional en el control de la respuesta de tus monitores, con más de 20 filtros de corrección de alta precisión e integración de referencia SoundID de primera categoría para las interfaces Apollo X.
¿Qué es Sound ID Reference?
Concebida para ingenieros de sonido, productores, músicos, DJ, compositores, diseñadores de sonido, desarrolladores de juegos y audiófilos, SoundID Reference ofrece una tecnología líder en calibración de altavoces y auriculares, proporcionando un sonido de referencia de estudio altamente preciso, presente en 200.000 estudios de grabación de todo el mundo.
¿Qué hace esta integración?
Los perfiles de corrección se ejecutan directamente en las interfaces Apollo X, lo que permite una escucha de referencia «lista y preparada», una colaboración más fluida y eficiente con artistas y colaboradores y un ahorro tiempo y dinero, sin importar la distancia o el equipo que tengas.
¿Cómo funciona esta integración?
Paso 1: Crea el perfil del altavoz
El proceso de medición dura al menos 20 minutos, durante los cuales SoundID Reference evaluará las propiedades acústicas de la sala, los altavoces y su ubicación relativa, realizando una medición detallada alrededor del punto de escucha.
Paso 2: Selecciona un perfil de destino
A continuación, con SoundID Reference, puedes seleccionar uno de los perfiles de destino, como Plano, Dolby, un perfil personalizado o un destino que simule otros dispositivos.
Paso 3: Envíala a Apollo X
A continuación, puede enviar su perfil de calibración al Apollo X, permitiendo que la calibración se aplique directamente dentro de tu hardware.
Paso 4: Configura y exporta el perfil de auriculares
La integración también permite aplicar perfiles de calibración de auriculares de más de 500 modelos compatibles. Estos perfiles también se ejecutarán directamente dentro del hardware Apollo X.
Funcionamiento
La integración permite aplicar perfiles de calibración SoundID directamente en la consola UAD de Apollo X, utilizando el procesamiento DSP del hardware. Esto se logra mediante una conexión API directa, eliminando complejidades y facilitando la integración con un solo clic.
Una vez que la calibración se ejecuta en Apollo X, el complemento SoundID Reference en la DAW ya no es necesario. La aplicación independiente de SoundID Reference actúa únicamente como una interfaz de control para ajustes adicionales o cambios en los perfiles. Además, verifica la licencia válida del complemento Apollo Monitor Correction al iniciar sesión.
Dispositivos Apollo compatibles
La integración es compatible con las generaciones 1 y 2 de Apollo X. Los modelos específicos incluyen:
- Apollo X Gen 1: Twin X Duo/Quad, Twin X USB, x4, x6, x8, x8p, x16.
- Apollo X Gen 2: Twin X Duo/Quad, x4, x6, x8, x8p, x16, x16D.
Requisitos del sistema
Estará disponible a partir del cuarto trimestre de 2024 con las actualizaciones SoundID Reference v5.12.1, UAD Console v1.2.1 y UAD-2 Software v11.5.1. Los requisitos incluyen:
- macOS: 11 Big Sur, 12 Monterey, 13 Ventura, 14 Sonoma.
- Windows: 10 (64 bits), 11.
Compatibilidad con subwoofers y configuraciones multicanal
La calibración multicanal (2.1-9.1.6) con gestión de bajos se realiza mediante perfiles SoundID Reference for Multichannel. También es posible calibrar subwoofers en configuraciones estéreo utilizando una licencia estándar de SoundID Reference para altavoces y auriculares.
La gestión de bajos integrada en la consola UAD permite extraer datos del subwoofer de un perfil estéreo y aplicar la calibración en un canal independiente. Sin embargo, para correcciones avanzadas, como compensación de nivel y retraso en el canal LFE, se requiere una licencia multicanal.
Aplicación de perfiles de calibración
La integración admite todos los perfiles de SoundID Reference, según la licencia disponible:
- Auriculares: aplicación de perfiles específicos para auriculares.
- Altavoces y auriculares: calibración estéreo y gestión de bajos para subwoofers.
- Multicanal: perfiles para auriculares y altavoces en configuraciones estéreo o multicanal.
Es posible aplicar perfiles simultáneamente en salidas de auriculares y altavoces, dependiendo del dispositivo Apollo.
¿Es compatible con Reference 4?
No, la integración solo es compatible con SoundID Reference. Para utilizarla, es necesario actualizar desde Reference 4.
Costes y promociones
El complemento Apollo Monitor Correction Add-on tiene un coste de 79 EUR, disponible en la tienda Sonarworks o distribuidores autorizados. También existen ofertas combinadas con la licencia base de SoundID Reference.
Promoción Apollo X Gen 2: los usuarios que registren su interfaz de audio Apollo X Gen 2 entre el 8 de octubre y el 31 de diciembre de 2024 recibirán el complemento AMC gratis.
* Requiere las licencias Apollo Monitor Correction Add-On y SoundID Reference, disponibles en sonarworks.com. El complemento AMC está disponible de forma gratuita para todos los usuarios de Apollo X Gen 2 que registren su dispositivo en my.uaudio.com entre el 8 de octubre de 2024 y el 31 de diciembre de 2024. La licencia del complemento AMC se enviará por correo electrónico. Los propietarios de Apollo X Gen 1 pueden comprarlo a Sonarworks o a un distribuidor autorizado. Todos los usuarios de Apollo X (Gen 1 y Gen 2) deben poseer el software Sonarworks SoundID Reference para utilizar AMC.
